lauantai 24. joulukuuta 2011

Viimeiset KyJyt ja taas vàhàn muutakin

KyJy nro 2, pàivàpeitto, valmistui aatonaattona. Palojen virkkaamisen aloitin jo kesàkuun 25. pàivà. Peitto on juuri sànkyni levyinen, 120 cm, ja muutaman sentin pààlle 2 m pitkà. Tarkoitus on vuorittaa se ohuella, valkoisella fleece-peitolla, jonka reunat jààvàt paljaana helmaksi. Idea on Dropsin torkkupeitosta. Kàytin lankana Dropsin Karismaa neljàssà eri vàrissà ja virkkasin palat 5 mm koukulla. Palat on myòs virkattu yhteen ketjusilmukkalenkein. Tyòtàhàn tuossa oli, mutta pidàn kovasti lopputuloksesta. Joulun kunniaksi peitto pààsi olohuoneen koristukseksi.



Panevat porot -sukat ovat KyJy-tyò nro 19. Ne on neulottu làhes viimeisinà pàivinà ennen joulua ja kahdenkertaisesta Fabelista, jotta ennàtin saada ne ajoissa valmiiksi. Puikot olivat 2 mm. Sukat on lahja tyttàrelle ja malli hànen toivomansa.



Nàmà sukat Tanja myòs toivoi itselleen ja joululahjaksi ne toteutin. Malli on Tinttitintin Varresta varpaisiin -kirjasta vàhàn muutettuna. Nàmà neuloin myòs kaksinkertaisesta Dropsin Fabelista 3 mm puikoilla. Aloitin sukat 13.12. ja valmiiksi sain ne 14. pàivà. Minusta sukkien vàritys on hyvin onnistunut. Taidan tehdà itselle samanlaiset.



Ylàkerran ystàvàllinen ja avulias Lorenzo sai myòs sukat joululahjaksi. Tiedà, pitàvàtkò nàmà italialaiset sukkia, mutta sellaiset halusin kuitenkin antaa. Nàmàkin neuloin kaksinkertaisella langalla, Strompegard, ja kàytin 3 mm puikkoja. Aloitin sukat 20.12. ja valmiiksi ne sain 21. pàivà. Kiireessà en ehtinyt toteuttaa enàà kuin perussukat, mutta sen verran piristin niità, ettà neuloin kantapààt ja kàrjet yksivàrisellà harmaalla.

Aiemmassa viestissàni kerroinkin, ettà neuloessani pòllòtumppuja lahjaksi, neuloin ensin kaksi vasemman kàden tumppua. Kummatkin saivat kaverinsa. Nàmà ovat ne toiset tumput, ensimmàiset matkasivat jo viime viikonloppuna Tanjan mukana Venetsiaan.


Tàmà liivihame/tunika odotti valmistumista làhes kaksi kuukautta. Ensin loppui lanka kesken ja sitten ajoivat muut tyòt edelle. Malli on Tine Solheimin kirjasta Leikkià langoille, mutta toteutin sen ilman hihoja. Neuloin erilliset palmikkokaitaleet ja ompelin ne kàdenteihin. Minusta tunika on nàin monikàyttòisempi. Lanka on Dropsin Karismaa, jota neuloin 3.5 mm puikoilla. Pidàn kovasti tàstà tunikasta ja uskon sen olevan ahkerassa kàytòssà.




Minà en ole mikààn leipuri, mutta tyttàren toivomuksesta tein jouluksi tàytekakun. En lòytànyt kaupasta vaahtoutuvaa kermaa, mutta italialaisten kàyttàmà mascarpone -tuorejuusto vaahtoutui hyvin ja kàytin sità sekà hillon kanssa vàlissà ettà kakun pààllà. Olisin halunnut koristella kakun siirappipiparkakkumurulla, mutta eihàn tààltà sellaisia saanut; ei valmiita puhumattakaan taikinasta. Tanjan Venetsian vuokraemàntà làhetti pussillisen leipomiaan pikkuleipià ja niistà lòytyi lintukuviot koristeeksi.


Suomeen tilaustyònà tekemàni poropusero on myòs valmistunut ja làhetetty saajalleen Suomeen. Jouduin kàyttàmààn omaa kameraani ja kun piuha ei ole mukana, en saa toistaiseksi kuvaa nàytille. Tyòn alla on nyt myòs poro-aihe, villatakki Tanjan porosarjaan, johon olisi tarkoitus tulla myòs sààrystimet, myssy ja sormikkaat. Viime mainitut taidan ottaa UWA-projektin tòiksi, sillà tàllà viikolla en niità ehdi vielà aloittamaan.

Mukavia vàlipàivià!

sunnuntai 18. joulukuuta 2011

Tanjan torkkupeitto ja vàhàn muutakin!

Tanjan torkkupeitto on yksi isoimpia KyJy-tòitàni ja sen loppuun saattaminen veikin nàin làhelle joulua. Peitossa on 221 afrikkalaista kukkapalaa ja kooksi tuli 85 x 135 cm. Lankana kàytin Dropsin Fabelia ja valkoista lukuun ottamatta kaikki langat ovat sukista jààneità jàmàlankoja. Yhdistin palat virkkaamalla. Tanja asetteli itse palat haluamallaan tavalla, joten nyt peitossa on sekà àidin ettà tyttàren kàden jàlki. Tàmà on toinen Tanjalle tekemàni peitto; ensimmàisen tein 40 v sitten pienelle tyttòvauvalleni.





Mietin vielà reunuksen virkkaamista ja peiton vuoraamista, mutta jos ne toteutan, ne jààvàt kyllà suosiolla ensi vuoden puolelle.

Sain kuvaan myòs myssyn ja kaulahuivin, jotka neuloin kaveriksi pòllòtumpuilleni.  Lanka on lahjaksi saamaani Katya villasekoitetta ja neuloin sità 5 mm puikoilla. Sekà myssyn ettà huivin ohje ovat Tine Solheimin kirjasta Maskepi.


Viikonloppuna neuloin vielà pòllòtumput lahjaksi Tanjan Venetsian vuokraemànnàlle. Tai niità tuli saman tien kaksi paria, kun neuloin vahingossa ensimmàiset kaksi tumppua molemmat vasempaan kàteen ja purkaakaan en halunnut. Tàssà kuvaan on pààssyt lahjatumput, toiset odottavat vielà viimeistelyà. Lankana on Dropsin Nepal, villa 65%, alpaca 35%,  ja kàytin 5 mm sukkapuikkoja. Silmàt tein nàihin lahjatumppuihin hieman hillitymmàt. Ja ilmeestà pààtellen ovat ihan kaksi eri pòllòà!




Jouluviikolle jài sitten loppuun saatettavaksi ja viimeisteltàvàksi vielà kaksi KyJy-tyòtà; pàivàpeitto ja panevat porot -sukat. Kummatkin ovat kyllà jo ihan loppusuoralla, joten taidan ehtià paistaa joululaatikot ja leivonnaiset siinà ohessa. Lanttulaatikko kyllà puuttuu meidàn joulupòydàstàmme, kun tààltà en sellaista juuresta lòytànyt. En ole lòytànyt bataattiakaan, mutta porkkanaa ja perunaa ne tààllàkin syòvàt.

Mukavia viimeisià joulunaluspàivià kaikille!

sunnuntai 11. joulukuuta 2011

Käsitöitä ilman kuvia

Kuvaaja jäi viikonlopuksi Venetsiaan, joten valmistuneiden töiden esittely menee viikon päähän. Ei tosin valmistakaan ole paljoa tullut, vaikka neulonut olen entiseen tapaan, joka päivä. Pöllölapasille valmistui sentään kaveriksi myssy ja lyhyt kaulahuivi.

Panevat porot -sukat pistin puikoille ja sain jopa toisen valmiiksi asti. Ne ovat sitten viimeiset KyJy-sukat. Peittoihin en ole koskenutkaan, vaikka sain kyllä viikolla lisää valkoista Fabelia, jolla kokoan Tanjan torkkupeittoa. Ensi viikolla työstän Tanjan peiton valmiiksi ja omaanikin eteenpäin, sillä kyjyilyn takaraja, jouluaatto, on uskomattoman lähellä.

Saatuani lankalähetyksen keskiviikkona, aloitin heti tilaustyön, poroaiheisen puseron. Sen kanssa olen sitten kaveerannut koko loppuviikon ja  tiistaina olisi tarkoitus saada lähtemään se Suomeen.

Lankalähetys Suomesta oli hirveä pettymys. Tilaus kun oli peräti 17 kg ja lankaa sain vain 8 kg. Ja juuri ne langat ja värit,  joita eniten odotin ja joita olisin tarvinnut heti, eivät tulleet. Ymmärrän kyllä, että tehtaallakin on joskus kampanjoiden yhteydessä toimitusvaikeuksia, mutta sitä en ymmärrä, että kauppias ei pidä asiakastaan ajan tasalla asiasta. Lankatoimittajani siis menee vaihtoon!

Vielä on monta loppuun saatettavaa työtä ennen joulua ja aika jo todella vähissä. Tanjan toivomia joululaatikoitakin pitäisi valmistaa pakkaseen ja leipoakin jotain, mutta jouluvalmistelut jäävät kyllä nyt ihan viimeiseen viikkoon ja minun varaani. Tanja pääsee luistamaan joulun valmisteluista, kun koulu loppuu vasta aatonaattona.

Ilmoittauduin viikolla mukaan myös tammikuussa alkavaan UWA-projektiin (uudesta vuodesta vapun aattoon). Eli tammikuussaon  aloitettava 12 uutta työtä ja niiden pitää valmistua vapuksi. Minulla on kyllä niin hurjan pitkä "ihan pakko tehdä" -lista, että tulee ihan vaikeuksia valita, mitkä niistä otan mukaan tähän projektiin. Joulu tulee nyt niin hätäisesti, että en ole ehtinyt neuloa mitään jouluista. Jotain voisin siis tehdä ensi joulua ajatellen. Tanja haluaa myös useamman neuleen Tine Solheimin uusista kirjoista ja niitä varmaan tulee myös mukaan. Ehkä jotain kivaa uutta itsellekin. Ja kylppäriin on vielä matto virkkaamatta, kuten on verhot ikkunoihinkin. Tehtävien lista on siis loputon.

Mukavaa Joulunalusaikaa kaikille!

sunnuntai 4. joulukuuta 2011

Melkein viimeisià KyJy-tòità ja ihanat pòllòlapaset!


Paraphernalia -sukat ovat KyJy nro 17 ja ne aloitin jo 8.8. Toinen odotti pariaan käsityökorissa viime viikolle asti, sillä ne valmistuivat 28.11. Lankana Dropsin Fabel ja neuloin sukat 2,5 mm sukkapuikoilla. Pieni virhekin viime viikolla tehtyyn sukan kuvioon tuli, mutta ei se näytä kokonaisuutta häiritsevän millään tavoin.

Viimeistelin sanan tien valmiiksi myös 8.8. aloittamani Kalajoki -sukat. Malli on Tiina Seppälän yliveto -blogista. Lankana käytin Gjestalin Maijaa ja neuloin sukat 3 mm puikoilla. Olen ollut pitkään ohkaisten sukkien ystävä ja käyttänyt vain Dropsin Fabelia ja muita 2,5 mm puikoilla neulottuja sukkalankoja, mutta Maija oli mukavaa neuloa ja lopputuloskaan ei ollut vielä liian paksu, joten Maija päätyy kyllä jatkossakin sukkapuikoilleni.



Tässä sitten minun versioni Stephanie von der Lindenin Glamour -sukista. Taitereunasta jätin helmet pois ja kuviotakin tein vain varren yläreunaan. Minusta sukista tuli oikein kauniit tällaisenakin. Lankana näissäkin Dropsin Fabel ja 2, 5 mm sukkapuikot. Nämäkin aloitin jo 8.8. ja ne valmistuivat viime viikon "sukkaviikolla" 29.11.


Teppanan Ursula -sukat ovat Varresta varpaisiin -kirjasta. Edelleen olen käyttänyt Dropsin Fabelia ja 2.5 mm sukkapuikkoja. Kuviointi ehkä hieman kärsii kirjavasta langasta. Sukat on aloitettu jo 16.7. ja valmistuivat vasta 20.11.




KyJy -projektini tilanne on nyt 21/24 valmista, elikä hyvältä näyttää. Viikonloppuna kasasin myös Tanjan torkkupeittoa, mutta harmikseni lanka loppui kesken. Onneksi sitä on tulossa tällä viikolla Suomesta, jos paketti vain löytää perille. Taas on nimittäin yksi pienempi lankapaketti hukassa. Olen nyt tullut siihen tulokseen, että kaikki tänne toimitettava tavara on ehdottomasti lähetettävä postipakettina, sillä siinä on seurantakoodi. Kaikki kadonneet lähetykset ovat ymmärtääksen tulleet maxi-kirjeinä, jossa seurantakoodia ei ole.

Ihanat Pöllö-lapaset bongasin viime viikolla Neulomon sivuilta ja sellaisethan oli heti saatava. Googlasin ihan pöllö-lapasten nimellä ja englanninkielinen ohje löytyi Maria H.:n blogin kautta. Lahjaksi saamani liukuvärjätty Katia lanka oli työhön ja 5 mm sukkapuikoille sopivaa, joten se päätyi lapasiksi. Lankaa tosin on jäljellä vielä niin paljon, että lapaset saavat varmaan vielä kaverikseen jonkinlaisen myssyn. Tytär moitti laittamiani nappisilmiä, mutta minusta ne ovat söpöt ja minun käsiäni lämmittämään nämä lapaset tulevatkin.




Mukavaa joulun odotusta!




sunnuntai 27. marraskuuta 2011

Tumppuja, lapasia, rasoja ....

Ihastuin Novitan neulomossa esiteltyihin Ratun rasoihin ja kun niihin ilmestyi myòs ohje, niin sellaiset oli heti saatava puikoille. Aika haastava ja hidas oli tyò tàllaiselle aloittelevalle kirjoneulojalle, mutta kyllà lopputuloksesta tuli vàhintààn kàyttòkelpoiset. Ratun rasat ovat nyt Tanjan tumput ilman ranteessa olevaa tekstiosuutta. Korvasin sen kokonaisella sydànrivillà. Myòs aloitus on hieman erilainen kuin alkuperàisissà ja olen vielà virkannut reunaan kerroksen kiinteità silmukoita. Lankana kàytin valkoista Dropsin Fabelia ja sini/vihreà -kirjavaa Novitan Puroa ja neuloin tumput 2,5 puikoilla. Itselle toivon ehtivàni neuloa samanlaiset vielà ennen joulua.



Viime viikoilla valmistuivat myòs St. Anton sààrystimet ja tumput Tine Solheimin uusimmasta kirjasta Retromasker, vàriyhdistelmànà valkoinen/harmaa. Lankana kàytin valkoista Dropsin Alpacaa ja harmaata Fabelia. Ihan kauniit ovat tàllaisena vàhemmàn vàrikkàànàkin. Kàytin neuloessa 3 sukkapuikkoja. Taisi tulla myòs tyttàrelle mieleiset, kun pààsivàt jo kàyttòòn heti tànà aamuna hànen palatessaan opintoihin Venetsiaan.




Viikonloppuna testasin lahjaksi saamaani Katia Azteca -lankaa myssyn ja tumppujen verran. Tyò eteni ja valmistui nopeasti 5 sukkapuikoilla. Tumput ovat aivan perusmalli ja myssy on Tine Solheimin Leikkià langoilla kirjasta.




Viime viikolla sain myòs viimeisteltyà kuvauskuntoon Suomen  lomallani neulotut unisukat. Neuloin ne Neuleunelmien kàsinvàrjààmàstà villa/bambu/silkki -langasta 2,5 puikoilla. Testasin sukat heti viime yònà ja oikein mukavilta tuntuvat jalassa. Olen jo aiemmin toteuttanut saman mallin valkoisesta Dropsin Alpacasta.



Nyt on tehty syrjàhyppyjà jo niin paljon, ettà alkaa tulla stressi keskeneràisistà KyJy-tòistà, joiden pariin lupauksistani huolimatta en ole palannut. Nyt sen teen. Eilen kaivoin esille sukat, jotka kaipaavat toista pariaan ja niistà aloitan. Yritàn saada tàllà viikolla koottua myòs Tanjan torkkupeiton. Periaatteessa ja kàytànnòssàkin on siis vielà ihan mahdollisuuksien rajoissa, ettà kaikki 24 tyòtà ovat valmiina ja raportoituna jouluaattoon meneessà. Mutta tiuhaan saa tàti tikuttaa, ettà ehtii kaikki KyJy -tyòt ja muut suunnittelemansa neuletyòt saada valmiiksi asti. Onneksi minulla on paljon vapaata aikaa arkisin ja edelleenkin suuri intohimo tehdà kàsitòità.

keskiviikko 23. marraskuuta 2011

Kisu-misu!


Bloggaan myòs Novitan neulomossa ja siellà olen tòrmànnyt niin paljon kissojen kuviin, ettà nyt haluaisin sellaisen myòs itselleni. Elokuussa sitten syntyi talleille, jossa tytàr oli tòissà, pentue suloisia, valkoisia pentuja. Halusin niistà yhden, mutta tyttàreltà tuli ehdoton EI. Tàllaisen kisu-misun sain sitten Nizzan tuomisina.

Tanja on lahjonut minua muutenkin viime aikoina. Syntymàpàivàlahjaksi sain Roomasta neljà keràà Katia -villasekoite -lankaa; kaksi harmaakirjavaa ja kaksi punaista. Kun tàstà viikosta tuli aiemmista suunnitelmista poiketen lapasviikko, niin pistin puikoille  lapaset myòs tuosta harmaakirjavasta langasta. Kuvaaja kày kotona tulevana viikonloppuna, joten kuvasatoa lapasista tulossa pikapuoliin.

sunnuntai 20. marraskuuta 2011

Uutta ja vàhàn vanhempaakin!

Viime viikon neule on tyttàrelle tehty tunika/mekko. Malli on Dropsilta ja lanka kaksinkertaista Fabelia neulottuna 5 puikoilla. Kirjoneulekuvio on kaunis ihan nàin kaksivàrisenà ja sità oli kohtuullisen helppo tehdà. Mekko on yksinkertaisen tyylikàs ja mieleinen niin àidille kuin tyttàrellekin.



Tàmà Tine Solheimin suunnittelema ponchokin kirjasta Leikkià langoilla on valmistunut Suomen lomani jàlkeen. Tein sen Dropsin Karismasta, joka on 100% konepestàvàà villaa. Lanka on neulottu kahdenkertaisena 9 pyòròpuikolla. Poncho tuli tyttàrelle samasta langasta neulotun palmikkohameen kaveriksi. Vielà eivàt ole osuneet niin yhteen, ettà olisi saatu kuvattua yhdessà. Tàssà ponchokin vain sàngylle heitettynà, jossa se ei ole yhtààn edukseen. Kun langan vàri on hyvin tumma harmaa, niin upeat palmikotkaan eivàt oikein tule esille. Jatkossa lupaan paremman kuvan koko komeudesta.



Tàmà tunika/mekon tein itselleni jo viime kevàànà Suomessa, mutta se pààtyi Italiaan ja kuvaan vasta lokakuiselta vierailultani. Malli on Novitan kevàisestà lehdestà ja neuloin sen seikaveikasta nelosen puikoilla. Kaula-aukon toteutin avonaisena ohjeen pystykauluksen sijaan. Lopputulos on onnistunut ja mekko on osoittautunut myòs oikein mukavaksi kàytòssà.


Tàmà kevàisen vihreàn liivin neuloin Dropsin ohjeella Novitan Rose mohairista.  Miellyttàà kovasti silmààni, mutta kàytàntò on osoittanut, ettà malli on vàhàn lyhyt tàllaiselle pitkàselkàiselle naiselle.



Tàmàn asustesetin mohairsekoitelanka lòytyi Tampereen Lankamaailman alekorista. Setti on mukavan kevyt kevàt- ja syksykàyttòòn ja vàrit kauniit.


Viikonloppu ei ollut kovinkaan tuottoisaa neulomisaikaa, mutta puikoille sain kuitenkin Tine Solheimin uudesta kirjasta kirjoneulesààrystimet ja -lapaset. Tàmà viikko piti kàyttàà KyJy-tòiden loppuun saattamiseen, mutta taitaa mennà kàytànnòssà kuitenkin Tinen ihanien mallien parissa.

Ja kuten arvasin, tytàr innostui myòs kovasti uusien kirjojen malleista, joten àidillà riittàà "harrastettavaa" varmasti koko talveksi!


keskiviikko 16. marraskuuta 2011

Ihana Tine Solheim!

Eilen sitten saapui jatkoa Leikkià langoilla -kirjalle; Tinen toinen kirja Maskepi ja kolmas Retromasker. Ja WAU, mità kirjoja ja mità malleja. Harmi, ettà kirjoja ei saa ainakaan vielà suomennettuna, mutta kyllà tuosta norjan kielestàkin jotain ymmàrtàà ja hyvien kaaviokuvien avulla selviàà pitkàlle.

Leikkià langoilla -kirjasta olen jo toteuttanut pari puolihametta ja ponchon ja tunika/liivihame on viimeistelyà vailla. Nàistà uusista kirjoista siirtyy hyvin monta omalle "Ihan pakko tehdà" -listalle ja kun tytàr nàkee mallit ensi viikonloppuna, tehtàvien tòiden lista sen kuin kasvaa. Olemme molemmat persoonallisten neuleiden ystàvià ja Tinen neuleet ovat todella sità ja lisàksi hàn kàyttàà paljon helmià, hapsuja ym. lisukkeita nàyttàvyyden lisààmiseksi. Tàllainen hieman alta kuusikymppinen joutuu jo hieman soveltamaan malleja, ettei nàytà ihan joulukuuselta. Vaikka kohtahan jo eletààn sellaista aikaa, ettà sekin sopii!

Kàyttòà siis tulee varmasti suurelle lankamààràlle, jonka Poppelista tilasin. Tulisivat vain pian tànne Italiaan asti, ettà saan puikoille uusia malleja. Siihen asti KyJyilen, eli yritàn saada loppuun viimeiset  keskeneràiset tyòt. Tàllà hetkellà virkkaan afrikkalaisia kukkia Tanjan torkkupeittoon. Kasassa on jo yli 200 kpl, joten kohtapuoliin pààsen kasaustyòhòn. Pàivàpeittokin on jo kohtuullisen hyvàssà mallissa ja valmistuu kyllà jouluksi. Muutama sukka vielà puuttuu, mutta ensi viikolla tyòtàn niità eteen pàin. Sitten onkin vuorossa tilaustyò Suomeen; poropusero viimeisestà Novita -lehdestà!

Tampereella messuillaan tulevana viikonloppuna ja minua kyllà harmittaa, kun en ole mukana. Ensi vuonna tàhàn aikaan, olen sitten Italiassa tai Espanjassa, toivon pààsevàni Suomeen ihailemaan upeita kàsitòità ja ehkà hankkimaan taas vàhàn uutta alan kirjallisuutta|



perjantai 11. marraskuuta 2011

11.11.11

Hauska, tuo pàivàmààrà tànààn. Pàivàmààrà on minulle kyllà hyvinkin tuttu, sillà olen sattunut syntymààn juuri tuona pàivànà. Vuosiluvuksi kirjoitettiin silloin 1952 ja àitini kertoman mukaan minun syntyessàni, kotona Petàjàvedellà, pakkanen paukkui ja lunta oli todella paljon, marraskuussa siis jo kunnon talvi. 11.11.11 on siis jo 59 syntymàpàivàni ja uhkaavasti làhestytààn jo seuraavaa vuosikymmentà. Miten se ollenkaan on mahdollista, kun juurihan tàytin 50. Luulisi, ettà ajan kulku olisi hidastunut ainakin silloin, kun jàin muutama vuosi sitten elàkkeelle. Vielà mità! Maailmalla pyòriessà vuodet ovat kuluneet entistà nopeammin.

11.11. pàivàmààrààn liittyy myòs haikea muisto. Vuonna 84 syntymàpàivàlleni osui myòs isànpàivà ja juuri tuona pàivànà pitkààn vakavasti sairastanut isàni menehtyi. Enpà ehtinyt nytkààn Suomessa ollessani kàydà isàn haudalla, mutta tàrkeintà kai kuitenkin on, ettà hàn on mielessàni.

11.11.1952 syntyi myòs Oulussa Hannu, johon tulin tutustumaan Helsingissà 2000-luvun alussa. Hàn on yksi elàmààni voimakkaimmin vaikuttaneista miehistà, jonka mukavaa seuraa kaipaa joskus vielàkin. Ei kuitenkaan mene yhtààn syntymàpàivàà, ettenkò hàntà muistaisi ja hàn minua. Minun onnitteluni làhtivàt tànààn Italiasta ja hàneltà sain onnittelut tàllà kertaa Singaporesta.

Monenlaisia muistoja siis pàivàmààràstà 11.11.!


                            Tàssà uudempia muistoja Venetsiasta, tyttàren kameralla iskuistettuja.